Deutsch

Wir begrüssen Sie herzlich im Gasthof Schlossberg „Bori“ in Signau. 

Der Name „Bori“ stammt von der 1962 abgebrannten Wirtschaft, in deren ursprünglichem Gebäude, dem „Bohrerhüsli“, mit speziellen Teuchelbohrern Wasserleitungen aus Tannen hergestellt wurden.

In unserem familiären und gepflegten Haus, möchten wir Sie mit unserem persönlichen Service und unseren kulinarischen Spezialitäten begeistern und verwöhnen.

Der Gasthof verfügt über einem reichen Platzangebot in verschiedenen Gastlokalen und grosszügigen Parkplätzen für Personenwagen und Busse.
Für unsere Bike- und Motorradfahrer haben wir die Möglichkeit, die Bikes duch die Nacht in unserer Garage einzuschliessen.

Dank seiner Lage im Herzen des Emmentals und an der Hauptverkehrsachse Bern-Langnau-Luzern ist der Gasthof Schlossberg „Bori“ ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen und Besichtigungen von Sehenswürdigkeiten www.emmental.ch, www.herzroute.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Daria De Marchi und Maurice Mergen

Français

Nous vous souhaitons la bienvenue au Gasthof Schlossberg "Bori" à Signau. Le nom "Bori" vient de l'auberge qui a brûlé en 1962, dans le bâtiment d'origine duquel, le "Bohrerhüsli", des conduites d'eau ont été fabriquées à partir de sapins avec un Teuchelbohrer spécial. Dans notre maison familiale et bien entretenue, nous aimerions vous inspirer et vous gâter avec notre service personnalisé et nos spécialités culinaires. L'auberge dispose de beaucoup d'espace dans divers restaurants et de vastes parkings pour voitures et bus. Pour nos motards et motards, nous avons la possibilité de verrouiller les vélos dans notre garage pour la nuit. Grâce à sa situation au cœur de l'Emmental et sur l'axe routier principal Berne-Langnau-Lucerne, le Gasthof Schlossberg "Bori" est un point de départ idéal pour des excursions, des randonnées et des visites touristiques www.emmental.ch, www.herzroute .ch Nous attendons votre visite! Daria De Marchi et Maurice Mergen

Italian

Vi diamo un cordiale benvenuto al Gasthof Schlossberg "Bori" a Signau. Il nome "Bori" deriva dalla locanda bruciata nel 1962, nel cui edificio originario, il "Bohrerhusli", le condutture dell'acqua erano fatte di abeti con speciali Teuchelbohrer. Nella nostra casa familiare e ben tenuta, vorremmo ispirarvi e viziarvi con il nostro servizio personalizzato e le nostre specialità culinarie. La locanda ha molto spazio in vari ristoranti e ampi parcheggi per auto e autobus. Per i nostri motociclisti e motociclisti, abbiamo la possibilità di bloccare le bici nel nostro garage durante la notte. Grazie alla sua posizione nel cuore dell'Emmental e sull'asse principale del traffico Berna-Langnau-Lucerna, il Gasthof Schlossberg "Bori" è un punto di partenza ideale per escursioni, escursioni e visite ai luoghi d'interesse www.emmental.ch, www.herzroute .ch Non vediamo l'ora della tua visita! Daria De Marchi e Maurice Mergen

English

We warmly welcome you to the Gasthof Schlossberg "Bori" in Signau. The name "Bori" comes from the inn that burned down in 1962, in whose original building, the "Bohrerhüsli", water pipes were made from fir trees with special Teuchelbohrer. In our family and well-kept house, we would like to inspire and spoil you with our personal service and our culinary specialties. The inn has plenty of space in various restaurants and spacious parking spaces for cars and buses. For our bikers and motorcyclists, we have the option of locking the bikes in our garage overnight. Thanks to its location in the heart of the Emmental and on the main traffic axis Bern-Langnau-Lucerne, the Gasthof Schlossberg "Bori" is an ideal starting point for excursions, hikes and visits to sights www.emmental.ch, www.herzroute.ch We are looking forward to your visit! Daria De Marchi and Maurice Mergen